Despre carte: 1979 / Irishman Shaw a scris o duzină de piese și totul despre engleză. Faima pe care a obținut-o la începutul secolului al XX-lea i-a determinat pe compatrioții săi să-i ceară să scrie o piesă pentru Teatrul Literar Irlandez (predecesorul celebrului Teatru Abbey din Dublin). Inițiativa a venit de la poetul irlandez W.B Yeats. Shaw a fost fascinat de idee, iar în 1904 a scris John Bull's Other Island. După cum știți, John Bull (John Bull) este un substantiv comun pentru Anglia și englezi. „Cealaltă insulă a lui John Bull” era Irlanda, pe atunci parte a Imperiului Britanic. Postfață la piesa de A. A. Anikst Comentarii la piesa de A. N. Nikolyukin.